the rucksacks that foot soldiers carried at the time were called ' randoseru ' (a school rucksack ), and they became a symbol for ' elementary school students ' in the following generations and became a familiar sight . 歩兵が背負った背嚢は当時「ランドセル」と呼ばれ、これが後の世に「小学生」のシンボルとなって親しまれることとなった。
関連用語
become a familiar sight on the streets: 路上｛ろじょう｝でよく見掛けるようになる familiar: familiar adj. 熟知している, 精通している; 懇意な; 隔てのない; なれなれしい; 平易な; かねて承知の. 【副詞】 The sight was deadly familiar. その光景はうんざりするほど見慣れたものだった I am not familiar enough with the subject to make any comment. familiar to: 《be ～》～によく知られている、～になじみの Her face is familiar to me, but I can't remember her name. 彼女の顔には見覚えがあるが、名前は思い出せない。 You look so familiar to me. どこかであなたにお目にかかったような気がします。 His face is familiar to me. Your namefamiliar with: {1} : 《be ～》～をよく知っている、～に詳しい［精通｛せいつう｝している?通じている］、～を熟知｛じゅくち｝している、～の勝手｛かって｝を知っている、～に慣れ親しんでいる、～になじんでいる、～となじみのある I am familiar with the customs of the country. 私はその土地の慣習を熟知している。 The user must be thoroughto be familiar: to be familiar 見付ける 見つける 見附る みつける 聞き覚える ききおぼえる to be familiar with: to be familiar with 見慣れる 見馴れる みなれる a sight: a sight 見物 みもの at sight: 見てすぐ、暗算｛あんざん｝で、《手形》一覧で、一覧払｛いちらんばらい｝、初見｛しょけん｝で、即座｛そくざ｝に at sight of: ～を見て、～を見ると at the sight of: ～を見て At the sight of his mother, the baby stopped crying. 母親の顔を見て、赤ちゃんは泣きやんだ。 by sight: 見ることによって、目で確認｛かくにん｝することによって、顔は（知っている） I know her by sight but not by name. 彼女の顔は知っていますが名前は知りません。 in sight: 見えて、期待｛きたい｝して、近づいて I have the target in sight right now. 私には今、目標が見えている。 The bottom is in sight. 景気の底が見える。 There is no end in sight. 終わりが見えない、終わりは間近ではない。 in sight of: ～の見える所で、～が見えて、～の視界に、～の近くで in the sight of: ～の観点からすれば、～の見るところでは、～の判断では on sight: 見るとすぐに Just go; you'll recognize the right person on sight there. ただ行けばいいんだ。そこで見ればすぐに相手だと分かるから。
